Some actions in Maison de Eleve, Izumi

Alors, que le soleil tape et que la saison des pluies fait rage, voilà à quoi s'adonne les exchanges students débordés par le travail ....

Et bien sûr pour les jap' c'est "dame dame dame!!!!!!"

après etre resté enfermé, planqué dans une chambre avec toutes nos armes pendant que la landlady expliqué en jap' au jap' tout le désagrément que les sales gajins sement avec ces jeux d'eau, nous avons reçu un mail de notre gentil responsable de l'université ... l'info circule très vite au pays des sushis ....

dear exchange students,
hello, i would like to talk about "water gun" that some of you use.
we have heard that some exchange students do some fighting with water guns recently in the apartment.
you perhaps got a warning from landlady or lord one day. because someone used not a water gun, but a bowl with full of
water in it. we wont ban using water guns in the apartment, however, please consider the time, ways of playing with water
and other residents. otherwise, someone could get hurt and also we could receive a complaint from other residents or the
neighbours....... thank you.